Verkauf / Sale

… Leider kann man sie nicht alle behalten…

Curly Ponys sind eine Besonderheit und sehr, sehr selten!

Der Preis ist dementsprechend

 «Nur ein Pony»

Ab und zu sagen Leute zu mir: «Wach auf, es ist nur ein Pony!» oder: «Das ist aber viel Geld für nur ein Pony». Sie verstehen nicht, warum man diese Wege zurücklegt, so viel Zeit investiert oder auch die Kosten, die «nur ein Pony» mit sich bringt. 

Manche meiner stolzesten Momente verdanke ich «nur einem Pony». Viele Stunden sind vergangen in denen meine einzige Gesellschaft «nur ein Pony» war, aber ich fühlte mich nicht ein einziges Mal missachtet. Einige meiner traurigsten Momente wurden durch «nur ein Pony» hervorgerufen und an dunklen Tagen war es «nur ein Pony», dessen freundliche Berührung mir Wohlbefinden und die Stärke um den Tag zu überstehen brachte. Falls du auch denkst, es ist «nur ein Pony», dann wirst du vermutlich Sätze kennen wie «nur ein Freund», «nur ein Sonnenaufgang» oder «nur ein Versprechen», oder was willst du mit «nur einem Pony»?? Es ist «nur ein Pony», welches das Wesentliche aus Freundschaft, Vertrauen und purer unverfälschter Freude in mein Leben bringt.  

«Nur ein Pony» ruft in mir das Mitleid und die Geduld hervor, die mich zu einem besseren Menschen macht. «Nur ein Pony» bringt mich dazu, früh aufzustehen, lange Spaziergänge zu machen und sehnsüchtig in die Zukunft zu blicken. Deswegen ist es für mich, und den Menschen wie ich es bin, eben nicht «nur ein Pony» ist, sondern etwas, dass mir Menschlichkeit verleiht und mich zu mehr macht als nur «einen Menschen». Also, wenn du nächstes Mal den Satz «nur ein Pony» hörst, dann lächle, weil sie es «nur» nicht verstehen.

© Kathrin S.


... Unfortunately I can’t keep them all

Curly ponies are something special and very, very seldom!

The price relates to this.

“Just a Pony”

From time to time people tell me: “wake up, it’s just a pony!”, or: “That’s a lot of money for just a pony”. They don’t understand, why you take that way, infest so much time and also the costs “just a pony” brings.

Some of my proudest moments took place because of “just a pony”. Many hours passed in which my only companion was “just a pony” and not for a single moment I felt disparaged. Some of my saddest moments happened because of “just a pony” and in my darkest days it’s ben “just a pony” whose kindness and touch brought to me the strength and comfort to pass the day. If you think it’s “just a pony” too, you may know sentences as “just a friend”, “just a sunrise” or “just a promise”, or what do you want to say with “just a pony”?? It’s “just a pony” whose brings the essence of friendship, trust and pure, unaltered joy in my life.



“Just a pony” evokes in me the pity and the patience, that makes me a better human. “Just a pony” makes me getting up early, taking long walks and looking in the future longing. Because of that for me and the people who are like me it’s not “just a pony” but something that brings humanity to us and makes me become more than “just a human”. So, if you’ll hear the sentence “just a pony” for the next time, smile because the “just” can’t understand.

© Kathrin S.